中国国家発展改革委員会の張平主任は6日、北京で「4兆元に上る経済刺激策の内、地方政府の資金調達など3つのルートで3兆元近くの資金を調達する」と語りました。

　張平主任はこの日、記者会見の席上「4兆元の内、中央政府は1兆1800億元を直接投入する予定だ。そのほか、中央財政は地方財政の代わりに2000億元の国債を発行する。関連部門は長期にわたる低金利の貸付を行う。それとともに地方企業の債券の発行を広げるなどの措置を講じて、資金不足の問題を解決する」と説明しています。（03/06　翻訳：Yin　専門家：吉田）