四川の成都双流国際空港で19日、男が発砲し、旅行客を人質にとる事件が発生しましたが、すぐに安全検査員がこの男を取り押さえ、人質は無事救出されました。旅行客とスタッフに負傷者はありませんでした。

　警察の捜査によりますと、この銃による人質への脅迫事件は男の個人の極端な行為と見られています。犯行で使われた銃は陸上競技などで用いられるスタート用の号砲で、弾が3発入っており、この男がインターネットで購入したものです。

　また、犯人の男は23歳で、現在、この男の詳しい犯行動機を調べています。（翻訳：ken　チェック：安藤）