四川省統計局が21日に発表したところによりますと、震災や国際金融危機などの影響を受けたものの、四川省の去年の総生産額は１兆2506億3千万元に達し、前の年より9.5％増加したということです。

　2009年にも地震による被害や国際金融危機などの影響を引き続き受けるが、内需拡大や震災復興が大きな原動力となり四川省の経済が回復に向かう見込みです。（翻訳：李軼豪）