国連の潘基文（パン・ギムン）事務総長は6日、イラクの首都バグダッドで「国連は、2003年のアメリカ軍侵攻以前、すなわちサダム・フセイン政権時代からイラクに対して実施してきた国際制裁を解除することを考えている」と述べました。

　これは、パン・ギムン事務総長がイラクのマーリキー首相との共同記者会見で述べたものです。その際、「国連は、全ての決議を討議している。イラクへの制裁解除について安保理と議論していく」と語りました。

　これに対して、マーリキー首相は「われわれは、イラクに対する全ての決議を審議することを求める。こうしてこそ、イラクは正常に回復することができる」と述べました。

　また、パン・ギムン事務総長はこの日、イラクのタラバニ大統領と会談しました。その際、「イラクはすでに大きな成果を遂げたが、最終的に『自由と安全、繁栄』を実現することは依然として難しい」と語りました。（翻訳：katsu　チェック：大澤）