韓国統一省の報道官は30日、「韓国は朝鮮が両国の政治と軍事の合意事項を全て破棄したことに強い遺憾の意を表す」と表明した上で、対話姿勢を取るよう朝鮮側に呼び掛けました。また韓国大統領府の高官もこの日、情勢に対する全面的な分析を行い、対策を取ると表明しました。

　朝鮮中央通信の30日付けの報道によりますと、朝鮮平和統一委員会は声明を発表し、「韓国が朝鮮との合意に反して、対抗活動を絶え間なくエスカレートさせた」と非難した上で、「関係改善を進めることができなくなり、政治と軍事の対立は、戦争が勃発する瀬戸際にある」と主張しました。

　朝鮮は韓国との政治と軍事に関する合意事項をすべて破棄し、和解・協力・交流・相互不可侵に関する合意、朝鮮半島西側海域における南北の軍事境界線の合意も無効とするとしています。

（翻訳：洋　チェック：吉田）