上汽グループと上海自動車グループ株式会社の共同出資による上海捷能自動車技術会社が7日設立され、ハイブリッドと電気自動車のパワーシステムとブレーキシステムのアッセンブリーの開発を行います。上汽グループ初となる自主ブランドのハイブリッドカーが2010年に量産される計画となっています。

　上海捷能社は資本金6億元、投資総額20億元に達し、上汽グループと株式上場会社「上海自動車」がそれぞれ90％と10％の株を所有しています。上汽グループの専務でもある上海自動車の陳虹総裁は、今後ハイブリッドカーが新エネルギー自動車の主流製品になると見ています。上海捷能社の朱軍社長は、「上汽初の自主ブランドのハイブリッドカーは2010年より量産され、約20％燃費向上が可能となる。これはまたリチウム電池を使った量産化のハイブリッドカーだ」と述べました。（翻訳：周莉　チェック：安藤）