WHO・世界保健機関が7日、鳥インフルエンザの最新感染情報を発表し「中国衛生省は北京でH5N1型鳥インフルエンザ感染の患者が死亡した情報を6日、報告した。WHOは技術援助を提供する方針だ」と明らかにしました。

　WHOはまた「H5N1型鳥インフルエンザの人間への感染が懸念されているが、今回のような家禽のと殺作業をしている時の感染状況は人間への大規模な感染にはならない。すなわち、新しいウィルスは人間に感染したが、人と人の間の感染は難しい」と示しました。（01/08　翻訳：Yin　専門家：吉田）