国家林業局によりますと、ジャイアントパンダ「団団」（トウアントウアン）、「圓圓」（ユウエンユウエン）が無事台湾につきましたが、関係者は今年のパンダの人工繁殖作業は順調に終わったとしています。

　それによりますと、今年はあわせて35頭を人工繁殖し、そのうち31頭が育っており、こうしてこれまで268頭が育ったことになります。

　国家林業局の曹清尭報道官は「今年、パンダの人工繁殖作業は四川大地震の影響を乗り越えて、喜ばしい成果を上げた。人工繁殖によるパンダの数は安定し、これからは徐々に増えていくだろう」と述べました。（翻訳：トウエンカ）