中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
お便り紹介
   2008-11-21 15:55:07    cri
 高知県高知市 梶原浩史さん

 「ここ数日、高知では雨が続いてようやく寒くなってまいりました。北京はいかがですか?

 私の勤める保育所では、秋の行事も一段落して、これから子供たちとのんびりと毎日を過ごせそうです。気候も落ち着き、お散歩日和になっていくといいなあと思います。」

 神奈川県川崎市 伊藤晴男さん

 「11月12日には学習院創立百周年記念館で2008日中青少年友好交流年の閉幕式として、『日中青少年歌合戦』が行われるとのこと、ぜひ出掛けてみようと思います。

 私は学習院の卒業生、不思議なご縁を感じます。

 人民中国11月号『蝸牛(かたつむり)』の中文歌、楽しみです。」

 (コメント)雑誌・人民中国とのコラボレーション企画、リスナーの皆さんと一緒に中国語の歌を学ぶ「快楽学唱中文歌」についてですが、11月の練習曲は、『蝸牛(かたつむり)』ではなく、『最好的朋友(最高の友達)』という曲です。リスナーの皆様に誤った情報をお伝えしたことを、ここでお詫びを申し上げたいと思います。

 東京都練馬区 笹田浩稔さん

 「昨日の夜と今朝の中日交流カフェ内、お便り紹介のコーナーで流されていた楽しそうな家族の歌、歌の内容は分かりませんが、とてもよかったです。

 どんな話をしていたのですか?あの家族。本当に幸せそうでしたね。毎日でも聞きたいです。

 日本でこのCD、買えるのかしら。曲名も歌手名も分からないのですが。」

 (コメント)笹田さんがおっしゃったのは、モンゴル族のグループ・吉祥三宝のヒット曲『吉祥三宝』だと思います。吉祥三宝は、内蒙古自治区出身のブレンバヤルさんと妻のウリナさん、そして姪っ子のインガマーさんからなる3人のユニットです。この曲は、ブレンバヤルさん夫婦の2歳ちょっとの娘ノルマンちゃんの子守をしている中で生まれたのだそうです。とても、暖かい雰囲気の一曲ですね。歌詞の内容は、いろいろな質問をする子供と両親のやり取りの光景を描いています。実は、この曲は去年6月17日に放送した「快楽学唱中文歌」のコーナーでご紹介したことがあります。

 青森県弘前市 町田緑さん

 「ニュースの中に、中国とベトナムの国境線の話が出てきました。こちらでも県境ですが、十和田湖の青森と秋田の県境がようやく確定することが決まりました。中国の地図を見ると、太湖は、江蘇省と浙江省にまたがっています。省境はやはり確定しているのでしょうか?こうして見ていると、湖はいろいろな形があって不思議です。太湖には何か別の呼び名がありそうですが、どうでしょうか?」

 (コメント)江蘇省と浙江省にまたがっている太湖は、江蘇省に属しています。太湖の別の呼び名について、2つありますね。一つは「震沢」と言います。昔、ここでよく洪水が発したので、不安定を意味する「震」という名前をつけました。そして、もう一つは「五湖」、この名前については、湖の東にまた5つの小さい湖があることから名づけられたという説が有力です。ちなみに太湖という名前ですが、約3000年前の商の時代に「呉太伯」という人が湖の辺で「呉」という国の都を作りました。湖の名前はこの人の名前から来たものだそうです。

 京都府乙訓郡 北野晃司さん

 「今日の『中国スポーツ』ではパラリンピック選手が取り上げられていました。オリンピック選手に比べて、取り上げる回数が少ないパラリンピック選手が紹介されて、本当によかったと思います。

 中国国内では実際のところ、パラリンピックはオリンピックのような盛り上がりを見せたのでしょうか?

 正直なところ、オリンピックに比較すると、パラリンピックはまだまだ軽視されているように感じます。報道機関が率先して、そういった人たちを取り上げて、われわれに知らせてほしいです。」

 神奈川県中郡 関本大さん

 「エンタメキューブ面白かったです。映画『梅蘭芳』のデュエット局でチャン・ツィイーの歌を放送してほしいです、興味があります。

 ニュース1週間ですか、国際ニュースだけでなく、国内ニュースについても、放送していただけるともっといい感じです。

 中国国際放送局のニュースは、中国から見た世界なので、別の見方ができるので、参考になります。」

 (コメント)ニュース1週間の番組ですが、土曜日には10分間の国内ニュース、日曜日には10分間の国際ニュースにしております。また、中国リポートや時事解説が入った場合、この番組は5分間になります。

 おそらく関本さんがお聞きになったのは日曜日放送の番組だと思います。土曜日には国内ニュースをまとめたニュース1週間の番組がありますので、チェックしてみてください。

返信
v お便り紹介 2008-09-25 15:49:58
v お便り紹介 2008-09-18 22:02:58
v お便り紹介 2008-09-11 14:34:19
v お便り紹介 2008-09-04 16:30:25
v お便り紹介 2008-08-21 20:11:44
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |