東京も厳しい暑さが続いているようですが、皆さんはどのようにして暑さを凌いでいますか。夏はやっぱり海ですね。北京放送には、大連や青島など海辺の都市へ出かけて休暇を過ごしたスタッフが何人かいます。私も近いうちに、河北省の翡翠島へ出かけようかと考えています。北京から270キロ離れた翡翠島は雑誌『中国国家地理』で中国で最も魅力のある八大海岸のひとつに選ばれ、「海と砂浜のキス」と言われています。海辺でビールを飲みながら、新鮮なエビやカニなどの海鮮料理を楽しむことは、この夏、最高の思い出になるでしょう。蒸し暑い日々が続く夏、ちょっとうっとうしいけど、何か楽しいことを探してノンビリと過ごしましょう。

　今週の『経済スクランブル』では、中国経済の最新の動きを紹介する「経済ニュース」や「今週のトピックス」のほか、「スポットライト」では、王小燕さんが内蒙古自治区の経済発展についての取材リポートを紹介してくれます。ぜひ最後までお聞きください。

　お聞きになって、何かご意見やご感想がございましたら、ぜひメールやお便りをください。宛先は、郵便番号100040中国国際放送局　日本語部　『経済スクランブル』の係りまで。そして、メールアドレスはnihao2180@cri.com.cnです。皆さんからのお便りをお待ちしております。（Lin）