前回の民族メロディーは、中国東北地方の子守唄とモンゴル族歌手・モルコンさんが歌ったモーコ族の子守唄を紹介しました。今回も引き続き中国の少数民族の子守唄を紹介しましょう。

　中国西南部の広西チワン族自治区に住むチワン族は、唄と踊りがとても上手な民族で、生活上の喜びや悲しみを、すべて歌声で表します。そんな彼らに伝わる子守唄は独特で、のびやかで明るい民謡調のその歌は、他の子守唄とは違う雰囲気を持っており、その少し童謡のような歌詞は、やはり母親の愛に溢れています。

　お母さんは　畑に行って、あなたに果物を摘んできます。

　良い子よ　よく眠りなさい、果物は　とても美味しいわ。

　お母さんは　あなたが好き、良い子はよく眠るのよ。

　「チワン族の子守唄」

　続いて民謡歌手・董華さんが唄った中国東北地方のオロチョン族の子守唄をお送りします。この唄もエウェンキ族の母親の子どもへの深い愛を歌うものです。

　「オロチョン族の子守唄」