勉強すれば得する一言スポーツ中国語の時間です。このコーナーでは、アジア大会の各競技に関する中国語を勉強しています。
現在最も注目される競技は、何よりもサッカーや、バスケなどの集団球技種目です。各競技種目はこれから準決勝を終えて、いよいよ決勝戦に入ります。ということで、まずはサッカーから、これは復習になりますが、中国語で言ってみましょう。
サッカーは中国語で、
『足球』
と言います。足に球と書くわけです。足でプレーする球技だから、こういう名前がつけられたのでしょう。
もう一つ、中国でサッカーより人気があるスポーツといわれるバスケットボールなんですが、これは、
『籃球』
と言います。
もう一つ人気の高い球技、これは中国でも日本でも大人気のスポーツですね。バレーボールです。バレーボールは、
『排球』
と言います。排気するの排に球と書きます。排には並ぶという意味がありますから、何列かにならんでプレーするところからきたのでしょう。
先ほど勉強した三つの球技は、実は、中国で一つの言葉で表現することができます。
『大球』
と言います。大きな球・・・大きな球を使って行なうから大球という名前でヒトくくりになってるわけです。
では、卓球やバドミントン、テニスなど、小さな球を使うのは、
『小球』
というわけです。
では、今日勉強した球技の言葉をおさらいしましょう。
サッカー_『足球』
バスケットボール_『籃球』
バレーボール_『排球』
以上、今週のスポーツ中国語でした。(翻訳:王丹丹 12/12)
|