今週はなんといってもＷ杯ウィークということで、サッカー用語をご紹介していきたいと思います。Ｗ杯が始まったばかりのころ、一度サッカー用語について勉強したと思います。その復習からいきましょう。

　まず、サッカーの中で、最も大切な言葉、「ゴール」はなんと言うか覚えていますか？今大会でもテレビのアナウンサーが何度も言っています。

　「進了」ですね。

　ちなみに「ゴール」という名詞は「進球」と言います。

　そして実際に「ゴールが入った」という場面は今復習した「進了」というわけです。

　さて、続いて少し細かい言葉ですが、今大会も何度かそういう場面がありました。「ペナルティー・キック」、ＰＫともいいますが、これも絶対覚えなければならない言葉です。

　「点球」と言います。要するに、決まったスポットからキックするわけで、「点球」と名づけられたのでしょう。

　あと、先日のアルゼンチンとドイツの試合、これは最後まで0ー0で勝負がつかず、結局ＰＫ戦で勝負が決まりました。これは日本語と違い、ＰＫ戦とは言わず、

　「点球大戦」というふうに言うのですよ。

　先週土曜日のイングランド･ポルトガル戦もＰＫ戦で勝負がつきましたが、一本の点球で勝負が全て決まめてしまう・・Ｗ杯の残酷さが一番よく現れるのがＰＫ戦、「点球大戦」・・というわけです。

　スポーツ中国語、今日は、このぐらいにしましょう。来週のこの時間もサッカーにかかわる言葉をお届けします。（文章：王丹丹　07/05）