北京2022年冬奥会会徽和冬残奥会会徽发布

　　北京2022年冬奥会会徽和冬残奥会会徽发布仪式今晚在国家游泳中心隆重举行。北京冬奥组委从2016年7月31日面向全球征集会徽设计方案，共收到4506件作品。经过中外专家和社会各界代表的精心评选、认真评议，由北京冬奥组委报冬奥会工作领导小组批准和国际奥委会、国际残奥委会的认可，最终，由中央美术学院副教授林存真精心设计的冬奥会会徽"冬梦"和冬残奥会会徽"飞跃"脱颖而出。

　　北京冬奥会会徽"冬梦"将中国传统文化和奥林匹克元素巧妙结合。她以汉字"冬"为灵感来源，图形上半部分展现滑冰运动员的造型，下半部分表现滑雪运动员的英姿。中间舞动的线条流畅且充满韵律，代表举办地起伏的山峦、赛场、冰雪滑道和节日飘舞的丝带，为会徽增添了节日欢庆的视觉感受，也象征着北京冬奥会将在中国春节期间举行。 "BEIJING 2022"印鉴在形态上汲取了中国书法与剪纸的特点，增强了字体的文化内涵和表现力，也体现了与会徽图形的整体感和统一性。

　　北京冬残奥会会徽"飞跃"设计秉承展现举办地文化、体现以运动员为中心的理念，将中国书法艺术与冬残奥会体育运动特征结合起来。设计展现了汉字"飞"的动感和力度。

2022北京冬季五輪・パラリンピックのエンブレムが発表

　2022年北京冬季五輪・パラリンピックのエンブレムが15日に発表されました。北京冬季五輪・パラリンピック組織委員会が2016年7月31日から全世界に向けて、エンブレムの募集を始め、合わせて4506件の作品が寄せられました。最終的に選ばれたのは、中央美術学院の林存真副教授がデザインした作品です。

　2022年北京冬季五輪のエンブレム「冬の夢」は、中国の伝統文化とオリンピックの要素を巧みに融合させています。漢字の「冬」をモチーフに、円形の上半部はスケート選手の姿、下半部はスキー選手の姿を再現し、真ん中の線状の模様は起伏した山や競技場のトラックを表現しています。2022年冬季五輪の開催期間は中国の伝統的な祝日、旧正月の春節期間中の予定で、氷雪運動の絆、祝日のリボンなど、春節の要素も取り入れました。さらに、「Beijing2022」という印鑑の模様は中国の書道と切り紙の特徴を組み込みました。

　また、2022年冬季パラリンピックのエンブレム「飛躍」は、開催地の文化と選手をメインとして、中国の書道芸術と冬季パラリンピックの競技種目の特徴を結び付け、漢字の「飛」をモチーフに、車椅子に乗った選手が勝利に向かって走る姿を表しています。