刘延东在第十二届全球孔子学院大会上指出深化合作的重要性

　第十二届全球孔子学院大会12日在西安举行。国务院副总理、孔子学院总部理事会主席刘延东出席并致辞。大会以合作与创新构建人类命运共同体为主题。来自140多个国家和地区的大学校长、孔子学院代表近2500人出席大会。

　刘延东说，习近平主席指出，孔子学院是中外语言文化交流的窗口和桥梁。孔子学院属于中国，也属于世界。孔子学院创办十三年特别是近五年来，在中外双方努力下，坚持共建共享，为增进中国与各国人民友谊，促进中外文明交流互鉴作出了积极贡献。目前，已有146个国家和地区设立了525所孔子学院和1113个课堂，各类学员累计达916万人。

劉副首相、孔子学院大会で協力の大切さを強調

　12日、陝西省西安で、第12回世界孔子学院大会が開催されました。孔子学院本部理事会の主席を務める劉延東副首相が講演をしています。大会は協力とイノベーションによる人類の運命共同体の構築をテーマとして、140余りの国や地域の大学の学長、孔子学院の代表ら2500人近くが出席しました。

　劉副首相は、「孔子学院は、言葉による中国と外国の交流の窓口で、架け橋である。孔子学院は中国のもの、そして世界のものである。設立されて13年経ったが、特にこの5年間は、共同建設や共有を堅持し、各国の国民との友好を深め、交流や学びあいを進めるために大切な役割を果たしている。孔子学院は現在、146の国や地域で525ヵ所設立され、また孔子学堂が1113ヵ所設置されており、生徒の数はあわせて916万人に達している」と述べています。