ちょっと気になる

　内容创业（nèiróng chuàngyè）

　コンテンツ・アントレプレナーシップ

　「内容」は内容、コンテンツのことで、「创业」は起業する意味です。広い意味でクオリティの高いコンテンツを元にした起業はすべて「内容创业」と言えます。インターネット時代には、アクセス数百万回を超えた文章、動画サイトにアップデートされた化粧関連の映像、インターネットライブ配信での演出など、プラットフォームや形式を問わず、発表された内容に対して市場があれば、「内容创业」になります。

　コンテンツを現金化する方法は主に三種類あります。広告、電子商（Eコマース）とサービスです。広告は最も速いもので、最も簡単なのはEコマースと組んで直接商品を販売すること、サービスを提供することは最も品よく長く続けられるものです。

　現在、ソーシャル商品、O2Oに次いで、「内容创业」が投資家に狙われる的となっています。不完全な統計によりますと、「微信（ウィチャット）」が公式アカウントをリリースして以来、コンテンツに力を入れる個人メディアには価値が1千万元、1億元を超えたものもかなり出ています。これら個人メディアが一般の人から融資してもらい企業や機構へのモデルチェンジを成し遂げています。

　従来のマスコミと比べると、「内容创业」はコンテンツを生産するだけでなく、独自の商業モデルを築かなければなりません。

キーワード

　一技之长（yíjìzhīcháng）

　意味

　専門の技術。一芸に秀でる。秀でた一芸。

　使い方

　让每个人都能有一技之长。

　個々の人みんなに専門技術を持たせてもらう。

　＝誰でも専門技術を身につけてもらう。

　利用一技之长帮助小区居民。

　専門技術を生かしてコミュニティの住民を手伝う（役に立つ）。

　游戏玩得好同样是一技之长。

　ゲームが上手いことも一芸になる。

　人有一技之长比学历重要。

　人は一芸に秀でることが学歴よりも重要だ。

　学一技之长，让老有所乐。

　一芸を習うことで、高齢者に精神的な充実感が得てもらう。

　＝一芸を習って、老後の生活を楽しんでもらう。