ちょっと教えて

　营改增（yíng gǎi zēng）

　「营」は営業税、「增」は増値税、つまり付加価値税のこと。「改」は改める。中国では、この5月1日から、全面的に営業税をやめて、増値税、つまり付加価値税を徴収することになった。

　これまで生産メーカーには増値税、サービス業には営業税を徴収してきたが、営業税を徴収する場合、重複徴収が存在する。一方、生産メーカーがサービスを購入する際、増値税の領収書がもらえないため、その分控除ができないので、結果的に重複徴収になる。このような税制度はサービス業の拡大にとって障害になることから、中国では2011年に営業税を増値税に改める改革案を打ち出し、2012年の1月1日から、試行してきた。

　「营改增」営業税を増値税に改めることによって、企業の重複納税が減り、特にサービス業にとってはグッド・ニュースである。

キーワード　　

　刚需（gāng xū）

　意味

　硬直需要、必需品

　価格弾力性のない需要　値段が変動しにくい需要

　弾力性のある需要に対する経済用語で、具体的には日常生活用品、耐久消費財など生活必需品のことを指す。

　中国では、住宅購入に伴って、「刚需」という言葉が出てきて、今は広く使われている。

使い方

什么叫刚需房？

「刚需房」とは、どんなものを言うのですか。

刚需族是指的哪些人？

「剛需族」ってどんな人ですか。

人工智能是刚需还是忧患。

人工知能（AI）は硬直需要＝必需品なのか心配事なのか。

孕妇防辐射服在中国成了"刚需"。

妊婦にとって電磁波防止エプロンは中国で「剛需」＝必需品になっている。

虽然进入流量时代，便宜通话依然是刚需。

データ通信の時代に入ったと言っても、安い通話料は依然硬直需要＝必須だ。