中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
大阪府堺市にお住まいの、織田弥生さんからのお便り
   2006-05-25 18:47:22    cri
 Q:中華料理で、軽食や菓子の類を点心というそうですが、中国の点心は、およそ何種類ぐらいあるでしょうか?ちなみに、西洋のお菓子、たとえばゼリー・プリン・ティラミスなどは、中国では何に分類していますか?また、ホットドッグ・パンケーキ・サンドイッチなども点心のうちに入るのでしょうか?

  

 A:これは、難しい質問ですね。点心というと、非常に意味が広いんです。たとえば肉まん、シューマイ、餃子みたいな、ちょっとした食事がわりになるものも点心です。それから、中国では麺やお粥なども点心の一種に数えられることがあります。あとは、月餅や餅菓子などお茶うけのお菓子も点心だし、杏仁豆腐などのデザートも点心です。また、それぞれの地方に特色ある点心がありますから、一生かけても食べきれないほど種類は豊富だと言えます。あと、西洋のお菓子は何に分類されているかという質問ですが、これは特に詳しく分類されていません。チョコレートやクッキーなど、いろんなお菓子がありますけど、ただ「お菓子」って呼んでいます。ホットドッグやサンドイッチなどはパンに分類されています。また、パンケーキはケーキの一種ということで、どちらかというと点心の一種なのかもしれません。あまり明確に分けていないというのが実際のところです。あまりうまく答えられなくてすみません。

返信
v 埼玉県所沢市にお住まいの、竹之内さんからのお便り 2006-05-25 18:39:20
v 島根県松江市にお住まいの、門脇さんからのお便り 2006-05-18 16:37:42
v 大阪府堺市にお住まいの、織田さんのお便り 2006-05-11 12:34:09
v 千葉県四街道市にお住まいの、竹内宏典さんのお便り 2006-05-04 20:29:33
v 愛知県愛知郡にお住まいの、たき・かずひとさんからのお便り 2006-04-27 10:12:07
v 愛知県岩倉市にお住まいの、杁本さんのお便りです 2006-04-20 13:37:16
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |