連日の大気汚染やスモッグの発生によって、北京市民の伝統的な春節（旧正月）を祝う習慣にも変化が表れています。

　北京市政府花火・爆竹管理弁公室が2日午前に発表したデータによりますと、今年の旧正月の大晦日にあたる1月27日から2月1日までの期間、北京で販売された花火と爆竹の量は12万2千箱となり、前年同期の17万5千箱と比べて30.3％減少したということです。同弁公室はまた、「花火と爆竹が使用される量と時間も、例年より明らかに減少した」としています。（Lin、謙）