列車は現地時間の4日午前8時30分ごろ、ブルックリンの中心地にあるアトランティック・ターミナル駅構内に入った際、本来の停止位置を過ぎて車止めにぶつかりました。脱線した前方2両の損傷が激しいということです。

　列車にはおよそ600人が乗っており、負傷者103人はいずれも軽傷で、うち女性客1人が足を骨折しています。

　ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ知事は「事故の原因について調査中だ」と話しています。（殷、謙）