韓国の聯合ニュースは27日、韓国軍当局のニュースを引用して、「この日、朝鮮の漁船1隻と漁業監視船1隻が朝鮮半島の西海域にある延坪島（ヨンピョンド）付近の『北方限界線』を越えていたが、韓国側は発砲して注意を促した後、引き返していった」と伝えました。

　韓国軍当局の関係者は、「韓国軍は『北方限界線』への監視を強化し、朝鮮軍の動向を注意深く見守っている」と述べました。

　朝鮮と韓国は、朝鮮半島の西海域における境界線の画定について意見の食い違いを抱えています。韓国は一方的に「北方限界線」と呼ばれる海上境界線を設定しましたが、朝鮮はこれを認めておらず、双方はこのため何度も海上衝突を起こしてきたということです。（玉華、星）