12日午後2時28分、中国四川省のブン川県でマグニチュード7.8の地震が発生しました。14日正午現在、被災地の四川省では12012人が死亡し、18600人が生き埋めになっています。この地震により、重慶市、湖南省、湖北省、山西省、陝西省、北京、上海など国土の半分に及ぶ広い範囲で揺れを感じました。中国各地の救助チームや軍隊が、被災地で救助活動に当たっているほか、募金活動も始まっています。被災地域が一日も早く復興できるようお祈りしています。

　今週の番組はいつもと予定を変更して、特別シリーズ番組「美しい広西」をお送りします。この番組は5回シリーズで、中国西南部の広西チワン族自治区の美しい風景を紹介していきます。番組では毎回2問、合計10問のクイズを出題します。クイズにご回答いただいた方の中から、抽選で広西チワン族自治区への旅など豪華プレゼントを差し上げます。ふるってご参加ください。今週は第１回目「美しい桂林、美しい陽朔」をお送りします。

　今週の「旅インフォメーション」では、中国での旅に役立つ観光情報をお届けします。（担当：任春生）