中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
北京の四合院
   2007-09-17 13:54:39    cri

  

 北京の四合院は伝統的な住宅として、元の時代(1271ー1368年)に建てられ始めました。ただ、現存する四合院の大多数は清の時代(1644ー1911年)から1930年代にかけて建てられたものです。

 四合院の「四」の字は、東西南北の四面を表しています。「合」は中国語で取り囲むという意味があります。その構造は封建時代の礼法や礼儀、道徳観の影響から、東西の真ん中に南北に線を引くと、家屋と庭が対照的に並びます。四合院とは一つの総称で、建築面積の大小や異なる方角に組み合わせることで大四合院とか、小四合院、三合院に区分されます。

   

 外に通じているのは門だけで、一般に窓はありません。あっても、南向きの部屋から採光し、壁の高いところに小さな窓があるだけなので、門を閉めてしまえば、四合院は外の世界と遮断されます。

 四合院に住む人は余り隣の人とは行き来せず、一家は小さな庭で暮らし、世間とのもめごともないような気がします。四合院は、揺れ動く社会のなかで北京の人々が求めてきた心落ちつく閑静で安楽な住み家なのだそうです。北京の人たちは昔から、様々な胡同の四合院で、長い年月を送ってきました。

 真夏にはクーラーがついていなくても、建築材料と部屋の構造のため、部屋の中はぜんぜん暑さを感じませんでした。北京の気候風土に合った構造や造りになっているからです。天井は高く、そのため夏も涼しく過ごしやすくなっています。そして、冬はそんなに寒くありません。練炭のストーブがあってやかんがシュンシュンなっていますから。

     

 でも、生活にはちょっと不便でした。水は一つの四合院で1ヵ所にしか水道がなくて、トイレは胡同の公衆トイレを使っていました。生活には不便なので、高層アパートなどに移り住む傾向もありそうです。

 今は、時代が進んで、北京も大きく変わりました。街の様子は一新し、昔の胡同の多くは道幅が広くなり、アスファルトになって平坦になり、通りの両側には高層ビルが建ち並んでいます。

 林立する高層アパートを目にしますと、北京情緒に富んだ古い四合院をまた思い起こします。市政府は昔の北京の特徴と人々の生活の雰囲気を残そうと、都市計画の策定の中で一部の胡同や四合院を残すことに配慮しています。大規模な開発・拡張工事で幸いにも残された四合院には、「北京市文物保護単位(文化財)」と記された看板が掛けられています。

 北京観光をする時、北京の昔の住宅を代表する四合院はぜひ見逃さないでください。

名所旧跡
v 丹頂鶴のふるさと 2007-09-10 11:17:07
v バダイジャラン 2007-09-03 13:38:46
v 黄帝の伝説と陝西黄帝陵 2007-08-27 11:21:57
v 阿爾山 2007-08-20 11:53:58
v 内蒙古自治区 2007-08-13 13:52:23
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |