|
中国国務院はこのほど、北京市で鉄鋼を中心に多角経営を進める首都鋼鉄集団の製錬部門を2010年までにすべて北京から移転させること正式に決定しました。製錬部門の移転先は、河北省・唐山市郊外の小島・曹妃甸（そうひでん）を計画し、調整が進んでいるということです。また話によりますと、曹妃甸の新工場の年間生産量が800万トンだそうです。北京から地方への移転、人目を引くことですね。
今月からカー用品に関する会話を勉強します。第41課は「ちょうどいい時期」、第42課は「車を大事にします」、第43課は「何が受けますか」、第44課は「売れると思います」に関する会話です。
今日は第41課の前半を勉強します。
単語と言葉を説明します。
一つ目は：人目を引く 「 」の「 」は第3声、「 」は第2声、「 」は第3声、「 」は第4声です。
二つ目は：生産高 「 」の「 」は第3声、「 」は第4声です。
三つ目は：超える 「 」の「 」は第１声、「 」は第４声です。
「キーポイントをマスターしよう」のコーナーです。
今日は「」の使い方について、簡単に説明します。
「」は「人目を引く」という意味の熟語です。
1. 例えば、人目を引く広告ーー
2. 著しい変化ーー
「」に関する情景会話です。
1. 今度は誰かが内の部主任になるかなあ。
ーー
2. そうですね。有力の候補者が少なくないようですね。
ーー
3. ええ、李さんが若くてまた実力者ですから、当選する可能性が高いね。
ーー
4. でも、王さんはなかなかのキャリアの上、市場開拓の面でも堪能ですよ。
ーー
5. そうですね。最後にはどういう結果になるのかが注目されていますね。
ーー
どうでしたか、「」の使い方大体分かりましたか。では、この情景会話をもう一度聞いてください。
「知って得する生きた中国語」のコーナーです。
今日は「」の使い方について、簡単に説明します。
「」は「上回る、超える」という意味です。 例えば、
1．限度を超える
ーー
2. 彼はゴール直前に前のランナーを追い越しました。
ーー
3. 当初の計画を上回ります。
ーー
|
