ところで、日本総合研究所は7日、上海の復旦大学の日本研究センターと提携の覚書を交換し、包括的な協力関係を築くことを発表しました。

　双方は2005年6月末までを目処に研究成果及び各種情報の交換、委託・共同研究を行うことになるということです。中日の文化交流もっと盛んになればいいですね。

　今日は第38課前半を勉強します。

　単語と言葉を説明します。

一つ目は：商品を売る　　　「」の「」は第1声、「」は第4声です。

二つ目は：プレゼント　　　「」の「」は第４声、「」は第3声です。

三つ目は：縁起がいい　　　「」の「」は第2声、「」は第4声です。

　「キーポイントをマスターしよう」のコーナーです。

　今日は「動詞＋得＋形容詞」で述語の動作や行為の様態、状況を表す文法現象を説明します。

1. 話はいちいちもっともである。

ーー

2. めちゃくちゃになった

ーー

3. たまらなく忙しい

ーー

　「贈品」について、簡単に説明します。

　「贈品」は無料で提供したものという意味です。例えば、デパートで買い物する場合、1000元以上のものを買えば、ワンセットの茶のみをプレゼントします。このとき、ワンセットの茶のみは「贈品」です。

　「贈品」に関する情景会話です。

1. ねえねえ、このテレビを買えば、いろんなプレゼントをもらえそうですよ。

ーー

2. ええ、そうですか。どういうプレゼント？

ーー

3. DVD以外に、ワンセットの台所用品ももらえますわ。

ーー

4. そうですか。プレゼントが結構多いですね。

ーー

5. それじゃ、買いましょうか。

ーー

　「」について簡単に説明します。

　「」は縁起がいい、幸先がよい、めでたいという意味です。特にお正月やお祝いの時によく使われる言葉です。

1. 例えば、縁起をかつぐ

ーー

2. 縁起のいい言葉

ーー

　「知って得する生きた中国語」のコーナーです。

　今日は新春にちなんだおめでたい言葉をいくつか説明します。前のコーナーで、既にお話ししたようにこうした言葉は中国語では「」、「」とも言います。

1. 新春：「」は祝祭日という意味で、その意味は新春の祝祭日です。

2. 新春祝福：新春を祝うための祝賀メッセジー。

3. 新春賀礼：新春を祝うため送ったプレゼントや贈り物。

4. 新春：新春の時、一家が団欒することを指します。

　こうした言葉は中国の旧暦のお正月によく使われる言葉ですから、覚えておくと便利です。特に中国のお友達に新年の挨拶をしたり、年賀状を送ったりするとき、役立つと思います。