中国科学技術省、国土資源省、中国地震局が共同実施する四川大地震断層科学ボーリングが、四川省で開始しました。科学ボーリングによって断層や地震メカニズムを研究するプロジェクトが中国で行われるのは、今回が初めてです。
今回の科学ボーリングプロジェクトでは、北川ー映秀と安県ー灌県の二つの断層で4ヶ所を掘削し、長期対応の地震観測所を設置します。このプロジェクトは2012年12月まで行われるということです。（翻訳：オウギ チェック：末永）
