北京市内の全てのコミュニティで、無料レンタサイクルの営業所が設置されることになります。2009年末までに、あわせておよそ4ー5万台の自転車が用意されるということです。

　「96156コミュニティ・ホットライン」は6日、無料レンタサイクルや運転代行、日常事務処理相談などのサービスを提供することを発表しました。

　このホットラインの責任者は「広告会社と協力して、市内の全コミュニティでレンタサイクルを設置し、最終的には全市をカバーするレンタサイクル・ネットワークを形成する。その資金提供や具体的な準備作業は協力企業が担当する」と紹介しました。

　無料レンタサイクルの設置準備作業はすでに始まっており、現在は場所の選定段階に入っています。来年末までに、各コミュニティには平均して20人に1台の自転車が用意されるとのことで、あわせて4ー5万台が配備されることになります。

　利用を希望する市民は身分証を持参し、電話番号などの個人情報を登録すれば、無料レンタサイクルカードが発行されます。なお、自転車にはGPSによる位置情報システムが搭載されます。（京華時報より　翻訳：katsu）