北京市の第13回人民代表大会常務委員会が23日、開かれました。今回の会議の報告によりますと、今後2年間で市中心部の駐車料を値上げし、市民に交通手段を選んでもらうようにします。

　このほど、市中心部の駐車料値上げ提案が市発展改革委員会に提出されました。しかし、委員会は執行する時期をはっきりさせていません。市発展改革委員会は「物価が上昇し続けており、値上げをするのはまだ早い」と述べました。

　北京市発展改革委員会の張工主任は「北京は地下鉄の14号や7号や15号線を建設し続け、総路線11本線で、全長が270キロメートルの規模を目指す」と語りました。(翻訳：まんへい)