2009年は丑年。このほど、中国西北の都市銀川で『双牛（二頭の牛）』、「五牛祈福（五頭の牛が福を祈る）」などのデザインの年賀ゴールドバー（金の延べ棒）が早くもお目見えしました。金融危機の影響で、金投資が賢い選択だとされていることがその原因だと考えられています。（翻訳：トウ　徳花　チェック：大沢）