アメリカのジョン・マケイン下院議員は4日、ミネソタ州のセントポールで行なわれた共和党代表大会で大統領候補の指名を受け、大統領に当選した場合、アメリカ政治を改革し、共和民主両党の協力を強化して行くと表明しました。

　ジョン・マケイン氏はこの日の演説で、「もし大統領に当選したら、まず、アメリカの政治を改革し、国民の信頼を獲得し、共和党と民主党との協力を引き続き促進していく。また、低額税制や厳格的な財政規律、開放的な市場経済政策を実施していく。そして、国防をさらに強化し、反テロ対策を強化して行く。外交面では、各国の指導者から経験を吸収し、あらゆる手段で、安定した恒久の平和を実現する基礎を築いていく」と述べました。（翻訳：董）