海峡両岸の週末チャーター便は開通してから、22日で8週目に入りました。台湾の民用航空部門の統計によりますと、これまでの7週間に、合わせて9万5765人が搭乗し、搭乗率の平均は、87％に達したということです。

　また、中秋節が近づくにつれて、海峡両岸の航空会社は週末チャーター便のほか、中秋チャーター便を開通します。中秋チャーター便は、9月17日の前後2週間で、24便あります。（翻訳：洋）