北京五輪の開幕式が8月8日、国家体育場（愛称：鳥の巣）で行われ、約16万人の観客が訪れる見込みですが、その安全確保のため、北京市は様々な交通規制を実施することにしています。

　これは『中華人民共和国道路交通安全法』に基づくもので、開幕式当日は、会場周辺地域で、道路わきの駐停車が禁止されるとともに、一般観客用の駐車場は用意されないということです。

　北京市は来場の際、バスや地下鉄などの公共交通機関を利用するよう呼びかけています。

　（翻訳：洋）