五輪村内で医療にたずさわる総合診療所が7月20日にオーブンしました。初日に診療を受けた患者は80人でした。この診療所は北京五輪組織委員会が五輪村に設立した唯一の医療サービス機関です。毎日、700人から800人の患者を受け入れることができます。

　責任者によりますと、7月27日に五輪村が正式にオープン後、診療所は朝8時から午後11時まで開かれ、救急診察は24時間体制で対応します。または英語、フランス語、ドイツ語など多くの外国語を使用できます。

　（翻訳：ｈｕａｎｇｊｉｎｇ）