中国西南部の雲南省の民政部によります、ここ数日、雲南省の広範囲の地域で、雷や雹を伴った豪雨があり、土砂崩れ、泥石流などが発生しました。このため、23日正午までに、187万人が被害を受け、35人が死亡したということです。

　また、この影響で、多数の家屋が崩壊し、家畜や農作物にも大きな被害が出ました。

　被災地では、現在救援活動が適切に進められており、社会秩序は安定しています。（翻訳：李軼豪）