中国の一部地区では、このほど、豪雨が続いているため洪水に見舞われています。これを受けて国家洪水対策本部の責任者は29日緊急会議を開き、洪水対策を検討しました。

　この会議は、増水期前の限られた時間に、洪水防止の準備作業をしっかりと検査し、大河とダムなどの安全を確保し、また警戒予報を適時に出すこと、それにオリンピック競技が行われる都市の洪水防止と供水を確保するよう要求しました。

　現在、国家洪水対策本部はすでに洪水被害地に作業グループを派遣しました。（翻訳：董）