中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
EU首脳、「リスボン条約」問題を10月に再議論
   2008-06-21 15:53:32    cri
 ブリュッセルにあるEU本部で開かれたEU・欧州連合の夏の首脳会議が、20日閉幕しました。この首脳会議では、10月に、「リスボン条約」と関連する問題を改めて議論するとともに、ガソリンや食糧価格の高騰がもたらす影響を緩和させることについて、意見をまとめることで意見の一致を見ました。

 この会議で、EU各国の指導者はアイルランドの提案を受けて、10月に行われるEUサミットで「リスボン条約」をめぐる難局を打開する措置を議論することに同意しました。また、各国の指導者は、「『リスボン条約』は、EUが効率的で、より民主的な方法で拡大することにプラスとなり、現在、19のメンバー国がこの条約を批准した。そのほかのメンバーもこの条約を批准するプロセスを加速させるべきだ」という点で意見が一致しました。

 欧州委員会のバローゾ委員長は、会議後、「EUは、『リスボン条約』の最終的な採択にタイムスケジュールを設定していない。一方、アイルランドは、この問題を処理するにはもっと時間がほしいと求めた」と述べました。

 フランスのサルコジ大統領は、この日、各国が「リスボン条約」を批准し、EUの機構の改革を実施するまでは、EUは、その拡大プロセスを一時停止すると語りました。(翻訳:任春生)

関連ニュース
v EU首脳会議、リスボン条約について討議 2008-06-20 16:23:58
v EU首脳会議、ブリュッセルで開幕 2008-06-20 10:14:26
v EU、原油高対応で漁業の補助制限緩和へ 2008-06-18 13:40:15
v EU、『リスボン条約』否決をめぐり対応策を協議 2008-06-17 16:43:25
v EU・アメリカ首脳会談が閉幕 2008-06-11 11:54:44
v 米EU首脳会議 スロベニアで開催 2008-06-10 21:49:24
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |