第5回ASEP・アジア欧州議員会議が19日午前、北京で開幕しました。全国人民代表大会常務委員会の呉邦国委員長が開幕式に出席し、基調演説を行いました。

　今回会議のテーマは「アジアとヨーロッパの協力を強め、共同の発展を促す」というもので、アジアとヨーロッパ各国議会の指導者と議員の代表が経済協力と貿易、社会と文化などの分野を討議します。会議はまた「第5回アジア欧州会議宣言」を採択し、これを今年10月に北京で開かれる「第7回アジア欧州首脳会議」に提出する予定です。

　アジア欧州議員会議は1996年に設立したもので、この会議メンバーである各国の議会間の対話を通じてアジアとヨーロッパの相互理解を深めることを趣旨としています。そして会議はASEM・アジア欧州会議では議会としての役割を果たします。なおアジアとヨーロッパで2年ごとに会議が開かれますが、これまでに4回開かれました。（06/19　翻訳：Yin）