31日午後10時までに、四川省唐家山堰き止め湖付近の道路の緊急土砂排除工事が完了しました。

　緊急救援指揮本部によりますと、31日午後10時までに、13万立方メートルの土砂や石を排除し、17キロの道路を開通させたということです。現在、一部の作業員は撤退し始めました。

　一方、唐家山堰き止め湖の下流にいる綿陽市19万の市民は既に安全な場所に移されました。（翻訳：ooeiei）