温家宝首相は21日北京で「いまは救援活動に尽力しながら、経済の発展を断固として進めるべきだ」と強調しました。

　これは、温家宝首相がこの日開催された国務院常務会議で、救援活動と経済活動についての配置を協議した際述べたものです。

　温家宝首相はその中で「救援活動に全力を挙げ、引き続き生存者の救出に力を入れて、重傷者をいち早く条件のよい医療機構に移動させ、被災地における防疫活動を強化する必要がある。被災地の住民の生活を保障して、衣食の問題を解決し、清潔な飲み水を提供し、安全な場所に避難させる必要がある。被害を受けたインフラ施設の回復に力をいれ、新たな損失を防止する必要がある。できるだけ早く生産を回復し、被災地の再建を行う必要がある」と述べました。（翻訳：katsu）