中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
日本の第2陣援助隊、第1陣とともに北川へ
   2008-05-17 15:54:49    cri

 日本の第2陣の緊急援助隊が17日正午青川に到着し、第1陣と合流してから北川に向かい、救助活動を続けます。これで、日本の緊急援助隊は合わせて60人の隊員が四川省で救援活動に取り組むことになりました。

 一方、中国外務省は成都市に救援活動チームを設立し、最新状況を把握するために、被災地に入った国際援助隊と連絡を取っています。

 日本、ロシア、韓国、シンガポールからの援助隊は16日、それぞれ成都市に到着してから、直ちに青川、綿竹、什ホウに向かい、援助活動を始めました。これは国内の災害救助で中国が初めて海外の援助隊隊員と協力して救助活動を行うことになります。(05/17 翻訳:Yin)

関連ニュース
v 胡主席、震源地のブン川県に入る 2008-05-17 15:45:17
v 国際社会、引き続き四川大地震を援助 2008-05-17 15:32:21
v 「一縷の望みがあれば百倍の努力を」、懸命な救助展開 2008-05-17 14:35:40
v WHOの中国駐在代表、「被災地の疫病予防は可能」 2008-05-17 13:58:42
v 人民日報、「人の救出が依然当面の急務」 2008-05-17 13:29:23
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |