新華社によりますと、四川省の北川県にある北川中学校の校舎は、地震で倒壊しました。およそ千人の生徒や先生のうち、数人は逃げ出しましたが、そのほかの人はほぼ瓦礫の下敷きになりました。現在、武装警察と現地の住民が全力で救出活動をしています。(翻訳:ken)