中国外務省の秦剛報道官は13日、北京で行われた定例記者会見で、「中国は、四川大地震の被災地に対する国際社会の支援と援助に感謝の意を表す」と表明しました。

　秦剛報道官はまた、「四川省ブン川県で発生した大地震の被災地に対して、多くの国と国際組織が様々な形でお見舞いの気持ちを表すと共に、中国政府と人民のために支援と援助を提供することを表明した。中国の関係部門はすでに受け入れ窓口を設置したので、援助を提供する国などは関係部門と連絡を取ることが出来る」と述べました。（翻訳：katsu）