中国地震局ネットワークセンター（CENC）の専門家は13日北京で、12日に四川省で起きたマグニチュード7.8の大地震は三峡ダムの貯水などは関係がない」と述べました。

　中国地震局ネットワークセンターの孫士宏（金偏）首席予報官は、「ダムが引き金となる地震の震度は、ダムの貯水量と正比例するわけではない。しかも、三峡ダムは今回の四川省の震源地から離れているので、今回の地震は三峡ダムとは関係がない」と述べました。

　中国地震局ネットワークセンターの劉瑞豊総エンジニアも、「今回の地震は地球内部の動きによるものだ。ダムが引き起こす地震がマグニチュード7.8になることはありえない」と話しました。（翻訳：KH）