新華社済南３月５日発　山東省質監局は全省規模の製品品質・食品安全スピード反応メカニズムを確立し、突発的な食の事件への対応力を向上させようと、新しいモニター付検査車４０台を導入した。

　中国の食の生産と農産物輸出の大省、山東省の食品売上は中国一、農産物輸出は中国の約４分の１を占め、輸出量は８年連続で中国一だった。

　山東省質監局が提供したこのモニター付検査車には、民用ＧＰＳ、画像・音声送信、データ処理などの機能があり、検査者は早いうちに事故現場に駆けつけ、ほかの監督ネットワークとつながり、データ共有を達成した。映像、音声、データのやりとりを通じ、山東省質監当局は事故現場の状況を把握し、緊急事件をスピーディー、有効、正確に処理する。全省規模の製品品質・食品安全スピード反応網はできた。

　現在、山東省の各地はこのモニター付検査車により、食品加工などの企業に対するスピード監視を目指す。（翻訳　李継東）（新華網より）