中国の温家宝首相は１日、再び中国南部の湖南省へ赴き、現場で災害救援の指揮を取っています。

　2日、大きな災害を受けた湖南省のチン州に向かう列車の中で、温家宝首相は、「現在の状況から見れば、最も困難な時期はまだ過ぎ去っていない。政府は交通機関の回復、電力供給の確保、民生保障などの対策を取っているが、これらの対策をいかに速やかに確実に実施していくかが重要だ」と述べました。

　また、温家宝首相は「災害に直面して、私を最も感動させたのは人民である。災害の救援は指導者の力強い指揮が必要であると同時に、人民の支持、協力と理解も必要である。人民に感謝したい」と語りました。（翻訳：katsu）