中国鉄道省の王勇平報道官は、3日、北京で、「全国の鉄道輸送状況はほぼ正常に戻ったが、南部の広州地区にはまだ百万人を超える旅客が運転再開を待っている」と述べました。

　2日、中国の南部では、またも広い範囲で雨と雪に見舞われたため、中国の南北を貫く鉄道、北京・広州鉄道は南の部分の二ヵ所で停電にあいました。しかい、対策が早かったため、鉄道輸送に大きな影響を与えることはなかったというです。

　鉄道省によりますと、この日、広州から190本の列車を出発させ、合わせて43万人の旅客を輸送しました。しかし、現在、広州地区では、出発待ちの旅客はまだ100万人近くに上っています。

（翻訳：東）