このところの大雪の災害に対応するため、中国民生省と財務省は29日、安徽、江西、貴州、広西チワン族自治区などの4省（区）に対して9800万元（約15億6800万円）に上る緊急災害救助資金を支給しました。

　この結果、大雪と低温の被害を受けた地区の住民や、鉄道と道路などで足止めになっている乗客の困難を解決するために、民生省と財務省は湖南、湖北、貴州、江西、安徽、広西チワン族自治区の6つの省（区）にあわせて1億2600万元（約20億1600万円）を拠出したことになります。民生省は、被災状況と災害救助活動を随時、報告するよう各地の関係部門に要求しました。

　民生省の統計によりますと、1月中旬以来の雨と大雪によって28日までに、安徽、湖南、湖北、広西チワン族自治区、貴州など14の省（市、区）で7700万人余りの人が被害を受けました。（翻訳：katsu）