中国の温家宝首相は9日北京で、国務院常務会議に出席し、物価を安定させるための対策について、出席者らと討議しました。

　会議では、「各地区や各関係部門は、急激な経済成長で景気が加熱することを防ぎ、インフレを抑制するという方針を堅持すると共に、正常な市場価格を維持し、消費者たちの利益を保障すべきだ」と強調されました。

　会議ではまた、「当面、原油加工製品、天然ガス、電力の価格を調整してはいけない。天然ガスや水、暖房供給、公共交通などの価格も値上げをしてはいけない。各地方政府は、生活必需品の価格を厳格に管理し、物価をつり上げる違法行為を厳しく取り締まるべきだ」と要求されました。（翻訳：ooeiei）