ペリノ報道官はこの日の記者会見で「日本からの燃料補給はアメリカ及び同盟国のアフガニスタンにおける軍事行動実施で重要な役割を果たした。アメリカは日本が燃料補給を続けるよう強く希望する。アメリカはこの問題について日本と交渉を行う。日本の福田首相は2週間内にアメリカを訪問するが、米日双方はこの問題を討議する予定だ」と発表しました。（11/02 翻訳：Yin）
