2008年北京オリンピックが近づくにつれて、オリンピック期間中の宿泊と接待の問題が注目されています。

　北京オリンピック組織委員会の責任者は29日、いま、北京オリンピックの宿泊と接待の準備作業は順調に行われていることを明らかにしました。

　これまでの推測によりますと、2北京オリンピックの開催期間中、IOC・国際オリンピック委員会の高官や各国の選手、メディア、スポンサーなど世界各地から5万人が北京にくるということです。そのうち、選手と記者たちは、オリンピック選手村に住む予定で、他の関係者の宿泊先は、北京オリンピック組織委員会が指定したホテルです。IOVの要求に基づき、北京オリンピック組織委員会は2年前から、指定ホテルの認定と予約活動を初め、合わせて128もの高級ホテルの3200の部屋を関係者に提供することを決めました。（翻訳：洋）